Костів, М. (2025). Термін «Голодомор» у наукових і публіцистичних текстах української діаспори (1960 – 1980-ті рр.). Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія, 52, 146-153. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2025-52-146-153
Анотація
Мета дослідження – з’ясувати динаміку вживання терміну «Голодомор» у наукових і публіцистичних текстах української діаспори в Канаді та США у 1960-х – 1980-х рр., а також виявити основні чинники його поступового закріплення в історичному дискурсі за межами України. Методологія дослідження. У роботі використано порівняльно-історичний метод, що дозволив дослідити вживання терміну «Голодомор» у монографіях, словниках, публіцистиці, зверненнях громадських організацій. Здійснено контекстуальний аналіз перших випадків фіксації цього терміну, а також ідейної складової, яку автори вкладали у поняття. Наукова новизна. Уперше в українській історіографії системно проаналізовано поетапне входження терміну «Голодомор» до лексикону української діаспори та встановлено, що його активне використання почалося вже з 1963 р. Показано, що термін набув популярності в діаспорі раніше, ніж в Україні. Також уперше виявлено факт вживання словосполучення «Український Голодомор-Ґеноцид» у зверненні 1983 р., що значно випереджає згадані в попередніх дослідженнях приклади. Висновки. У 1960-х – 1970-х рр. українська діаспора використовувала для означення голоду 1932 – 1933 рр. низку термінів: «великий голод», «голодова катастрофа», «український Голокост» тощо. У 1963 р. термін «Голодомор» використав у своїй праці Михайло Марунчак, а в 1985 р. він вжив це слово понад 70 разів у монографії «Нація в боротьбі за своє існування». Термін «Голодомор» також використали на встановленому у 1984 р. пам’ятнику у Вінніпезі. У 1980-х рр. в одному з вінніпезьких видань було вжито формулювання «Український Голодомор-Ґеноцид». Натомість в Україні цей термін почали вживати дещо пізніше – з початку 1990-х рр. Поодинокі характеристики голоду 1932 – 1933 рр. як геноциду в інтелектуальному середовищі України, яка на той час ще входила до складу СРСР, трапляються вже у 1970-х – 1980-х рр.
Покликання на сайт журналу: https://vspu.net/nzhist/index.php/nzhist/article/view/1078
