Kostiv, M., & Soproniuk, T. (2025). The Power of Imagery: the Visual Language of the Ukrainian SSR Local Newspapers of the Early 1930s. Knygotyra, 84, 124-152. https://doi.org/10.15388/Knygotyra.2025.84.5
Анотація:
Окрім текстових матеріалів, місцева преса УСРР на початку 1930-х років часто містила візуальні елементи, які, попри свою низьку якість, мали пропагандистський потенціал. Місцеві газети були переважно орієнтовані на сільське населення та вели комунікацію зі своєю аудиторією в наказовому стилі. Крім того, через жорстку цензуру їх ніколи не ілюстрували зображеннями, які б відображали реальні соціально-економічні проблеми й тим самим компрометували радянський режим. Метою цієї статті є визначення основних типів зображень, що публікувалися в районних газетах УРСР, та дослідження повідомлень, які вони передавали. Зокрема, використовуючи зображення тварин та посилаючись на відомі ідіоми, карикатури формували образ як внутрішніх («куркулі», священники тощо), так і зовнішніх (західні капіталістичні країни) ворогів. Натомість численні портрети комуністичних керівників і робітників, як чоловіків, так і жінок, створювали приклади зразків для наслідування читачам. Водночас основою візуального контенту газет були постановчі групові портрети та фотографії людей за роботою й індустріальні об’єкти, що зображували ідеалізований «комуністичний рай» — псевдореальність стрімких і успішних економічних змін. Газети також використовували зображення зброї та/або військових, намагаючись утримувати читачів у стані готовності до можливої воєнної агресії, водночас не викликаючи паніки. Крім того, до випусків преси, присвячених державним святам, часто включалися монументальні, складні та багатошарові ілюстрації, подібні до традиційних політичних плакатів. Багато з них містили зображення ідеальної радянської людини — чоловіка чи жінки, що мали втілювали велич СРСР. Нарешті, емоційна, проста й прямолінійна візуальна мова районної преси УРСР мала на меті мобілізувати населення на самовіддану працю «на користь своєї соціалістичної Батьківщини» та активно підтримувати політику радянського уряду.
Покликання на сайт журналу: https://www.journals.vu.lt/knygotyra/en/article/view/35952/39981
