Как говорить о доступности правильно?
Музей — это место сохранения и воссоздания исторической, культурной и социальной памяти. Через привлечение к сферам культуры и образования представителей и представительниц разных социальных групп, возраста, гендера, национальностей, с инвалидностью и без, музейные институции объединяют и развивают общество.
Команда Музея Голодомора сотрудничает с исследовательскими институтами, художественными и образовательными центрами. Потом все достижения и наработки входят в экскурсионные и образовательные мероприятия музея, а также учебные программы школ и университетов.
В 2020 году мы начали работу над проектом «Прикосновение на память» вместе с ОО «Культурные географии» и Ольгой Свет. Наша цель — адаптировать наработки музея для незрячих или слабовидящих людей. Впервые в Украине незрячие посетители узнают историю Голодомора непосредственно из первоисточников: тактильных фото, созданных на основе музейной коллекции, и воспоминаний свидетелей Голодомора, собранных в рамках проекта «Устная история Голодомора».
Мы создадим серию материалов о инклюзивности музеев, чтобы способствовать созданию доступных пространств в Украине.
Этот материал посвящен терминологии, которой стоит пользоваться, общаясь об инклюзивности и опытах людей с инвалидностью.
Все материалы разработаны ОО «Культурные географии».
ТЕРМИНОЛОГИЯ
В первую очередь — человек, а не его инвалидность. Поэтому вместо инвалид, слепой, колясочник следует использовать такие словосочетания:
- человек с инвалидностью;
- человек с нарушением зрения / слуха;
- человек с нарушением опорно-двигательного аппарата;
- незрячий / слабовидящий человек;
- неслышащий / слабослышащий человек;
- человек с ДЦП / на коляске / с аутизмом и т. д.
Программа Музея Голодомора «Прикосновение на память» сосредоточена на работе с людьми с нарушением зрения. Результатом проекта станут интерактивное занятие, экскурсия и элементы экспозиции, предназначенные для людей с нарушением зрения.
Работая с людьми с нарушениями зрения, следует различать следующие термины:
Посетители с нарушениями зрения
Незрячие люди
- Тотально незрячие — не различают свет от тьмы либо полностью не имеют возможности видеть.
- Незрячие с остаточным зрением — различают свет / тьму, контуры объекта, видят отдельными частьями поля зрения.
Слабовидящие люди имеют серьезное снижение зрения, которое невозможно исправить при помощи обычних окуляров и контактных линз. Оно снижает способность человека исполнять некоторые задания.
Люди со сниженным зрением имеют проблемы с визуальным восприятем информации, которые поддаются коррекции (частично или полностью), могут иметь нарушения бинокулярного зрения.
О правилах и этикете коммуникаций также писали Освитория Медиа и Телевидение Торонто.
Каждый из нас имеет свои особые потребности и особенности. Важно не подчеркивать их, а делать акцент на индивидуальности человека. Все мы имеем одинаковые права и возможности, поэтому нужно создавать пространства, доступные каждому.