Известная американская компания экранизирует повесть Джорджа Оруэлла «Колхоз животных»

Сервис «Нетфликс» приобрел права на экранизацию романа «Колхоз животных» Джорджа Оруэлла, сообщает ресурс Deadline.

Режиссером проекта станет Энди Серкис – автор анимационного фильма «Маугли». Продюсерами станут Мэтт Ривз, Рафи Крон, Адам Кассано и Джонатан Кавендиш ( «Дневники Бриджит Джонс»).

Классик английской литературы Джордж Оруэлл написал повесть-антиутопию «Колхоз животных» в 1944 году. Произведение имело целью показать западному обществу истинное лицо Советского Союза, где идеи революции 1917 года о всеобщем равенстве и построение счастливого коммунистического будущего привели к тоталитаризму под руководством Иосифа Сталина. В повести-притче рассказывается о том, как домашние животные выгнали из имения бывшего хозяина – фермера Джонса, однако вскоре полученная ими свобода обернулась становлением диктатуры свиньи Наполеона.

Первый перевод повести состоялся на украинский язык. Его в 1947 году осуществил профессор Гарвардского университета Иван Шевченко (под псевдонимом Иван Чернятинский), который также предложил Оруэллу написать предисловие к украинскому изданию, вышедшее в Мюнхене.