Відома американська компанія екранізує повість Джорджа Орвелла «Колгосп тварин»

Сервіс «Нетфлікс» придбав права на екранізацію роману «Колгосп тварин» Джорджа Орвелла, повідомляє ресурс Deadline.

Режисером проекту стане Енді Серкіс – автор анімаційного фільму «Мауглі». Продюсерами стануть Метт Рівз, Рафі Крон, Адам Кассано і Джонатан Кавендіш («Щоденники Бріджит Джонс»).

Класик англійської літератури Джордж Орвелл написав повість-антиутопію «Колгосп тварин» у 1944 році. Твір мав на меті показати західному суспільству справжнє обличчя Радянського Союзу, де ідеї революції 1917 року про загальну рівність і побудову щасливого комунітичного майбутнього призвели до тоталітаризму під керівництвом Йосипа Сталіна. У повісті-притчі розповідається про те, як свійські тварини вигнали з маєтку колишнього господаря – фермера Джонса, однак незабаром здобута ними свобода обернулася становленням диктатури свині Наполеона.

Перший переклад повісті відбувся на українську мову. Його в 1947 році здійснив професор Гарвардського університету Іван Шевченко (під псевдонімом Іван Чернятинський), який також запропонував Орвеллу написати передмову до українського видання, що вийшло друком у Мюнхені.